Khutbah Jum’at Edisi, 14 Agustus 2026: Merawat Nikmat Kemerdekaan, Memperkokoh Persatuan Bangsa Menuju Baldatun Thoyyibatun wa Rabbun Ghafur

Momen Pertemuan: Menyambut Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Republik Indonesia ke-81 (17 Agustus 2026)

Penyusun: Adaptasi Bahasa Khutbah Berbobot, Menyentuh Hati & Menggetarkan Jiwa

KHUTBAH PERTAMA

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْعَمَ عَلَيْنَا بِنِعْمَةِ الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ، وَهَدَانَا إِلَى صِرَاطِهِ الْمُسْتَقِيمِ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِينُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، الصَّادِقُ الْوَعْدِ الْأَمِينُ.

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، الْمُوَجِّهِ الْأَعْظَمِ، وَالْقَائِدِ الْمُعَلِّمِ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُونَ رَحِمَكُمُ اللَّهُ، أُوصِيكُمْ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُونَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْكَرِيمِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ.

Jamaah Shalat Jumat yang Dimuliakan dan Dirahmati Allah,

Puji dan syukur yang setinggi-tingginya marilah kita haturkan ke hadirat Ilahi Rabbi, Allah Subhanahu wa Ta’ala. Atas kemurahan, kehendak, dan rahmat-Nya jua pada hari Jumat yang mulia ini kita diperkenankan berhimpun di rumah-Nya yang tercinta dalam keadaan sehat walafiat, menundukkan jiwa dan raga dalam keheningan ibadah.

Shalawat beriring salam semoga senantiasa tercurah melimpah kepada junjungan kita, Baginda Nabi Agung Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam—sang motivator agung, teladan sejati, dan pemimpin dunia hingga akhirat. Beliaulah yang telah mengentaskan umat manusia dari jerat kebodohan dan kegelapan jahiliyah menuju terang-benderangnya ilmu pengetahuan dan peradaban yang mulia sebagaimana yang kita rasakan saat ini.

Sebelum khatib menyampaikan khutbah ini, izinkan khatib berwasiat khusus untuk diri pribadi dan kepada seluruh jamaah sekalian: marilah kita tingkatkan kualitas ketakwaan kita kepada Allah SWT. Ketakwaan yang diwujudkan dengan keistiqamahan menjalankan seluruh perintah-Nya dan keistiqamahan bermujahadah menjauhi serta memusuhi seluruh larangan-Nya.

Hadirin Jamaah Shalat Jumat yang Berbahagia,

Saat ini kita berada di bulan Agustus tahun 2026. Hanya dalam hitungan hari, tepatnya pada tanggal 17 Agustus 2026, seluruh bangsa Indonesia dari Sabang sampai Merauke akan menyambut dan memperingati Hari Ulang Tahun Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-81.

Sungguh, ini adalah nikmat yang maha dahsyat yang tidak boleh sedikit pun kita lupakan atau kita kufuri. Betapa beruntungnya kita hari ini dapat menghirup udara kemerdekaan dengan lapang dan tenteram. Udara bebas yang kita nikmati saat ini bukanlah hadiah cuma-cuma, melainkan buah manis dari tetesan darah, keringat, dan air mata para pendahulu kita—para pejuang, tokoh bangsa, para ulama, dan pahlawan yang rela mengorbankan jiwa dan raga demi merobek belenggu penjajahan yang menindas bangsa kita selama ratusan tahun lamanya.

Mari sejenak kita renungkan… Andaikata hari ini kita masih dijajah, betapa kita tidak memiliki kebebasan sedikit pun untuk mengejar cita-cita. Segala kehidupan kita akan berada di bawah intervensi kaum penjajah yang semena-mena mengeruk kekayaan alam negeri ini dengan segala cara. Mereka menindas tanpa mengenal perikemanusiaan. Nenek moyang kita dipaksa bekerja tanpa bayaran dalam sistem kejam yang dinamakan Kerja Rodi. Mereka diperlakukan secara tidak manusiawi, disiksa, dan dibiarkan dalam nestapa.

Anak-anak pada masa itu dihalangi dari hak mengenyam pendidikan, sengaja dibiarkan bodoh agar tidak mampu bangkit menuntut martabatnya. Sungguh, itu adalah pemandangan yang amat memprihatinkan dan mengiris hati!

Jamaah Jumat yang Diberkahi Allah,

Namun alhamdulillah, berkat gigihnya perjuangan para tokoh bangsa—yang terdiri dari para ulama, kaum santri, tentara rakyat, dan seluruh elemen masyarakat—mereka bergerak kompak, bersatu padu untuk lepas dari cengkeraman penjajah.

Dengan semangat membara dan bersenjatakan alat seadanya—hanya berbekal bambu runcing yang diruncingkan dengan doa dan keikhlasan—mereka maju dengan gagah berani! Mereka tidak gentar sedikit pun menghadapi persenjataan canggih dan modern milik musuh di darat, laut, maupun udara. Sebab di dalam dada mereka menggema satu pekikan takbir yang menggetarkan langit:

Hingga akhirnya, dengan izin dan pertolongan Allah Subhanahu wa Ta’ala, tepat pada hari Jumat pagi, di tengah suasana khusyuk bulan suci Ramadan tanggal 9 Ramadan 1364 H (17 Agustus 1945), Presiden pertama kita, Ir. Soekarno, didampingi oleh Wakil Presiden Drs. Mohammad Hatta, mengumandangkan Proklamasi Kemerdekaan ke seluruh penjuru dunia. Sejak hari itu, kita memekagkan kebebasan hakiki dari segala bentuk kedzaliman.

Di dalam Pembukaan Undang-Undang Dasar 1945 tercantum dengan sangat tegas:

“Atas berkat rahmat Allah Yang Maha Kuasa dan dengan didorongkan oleh keinginan luhur, supaya berkehidupan kebangsaan yang bebas, maka rakyat Indonesia menyatakan dengan ini kemerdekaannya.”

Para pendiri bangsa ini sadar betul: secara teori peperangan, dengan persenjataan kita yang sangat terbatas, mustahil kita menang. Namun kemerdekaan ini murni hadir atas berkat Rahmat Allah Yang Maha Kuasa. Sejak saat itulah kita bertekad bahwa segala bentuk penjajahan di atas dunia harus dihapuskan!

Sidang Jumat yang Dirahmati Allah,

Satu kunci utama kemenangan para pahlawan kita saat itu adalah Semangat Persatuan yang Kokoh.

Bangsa Indonesia ditakdirkan oleh Allah memiliki keberagaman suku, pulau, bahasa, dan budaya. Namun seluruh keberagaman itu disatukan dalam satu bingkai mulia: Bhinneka Tunggal Ika—berbeda-beda tetapi tetap satu jua. Kita memiliki satu visi dan misi bersama: mewujudkan Indonesia sebagai negara yang adil, makmur, aman, damai, dan sejahtera.

Di dalam Al-Qur’an, wujud negeri yang ideal ini diabadikan oleh Allah SWT dengan istilah:

Firman Allah Subhanahu wa Ta’ala dalam Surah Saba’ [34] ayat 15:

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

Artinya:

“Sungguh, bagi kaum Saba’ ada tanda (kebesaran Allah) di tempat kediaman mereka yaitu dua buah kebun di sebelah kanan dan di sebelah kiri. (Dikatakan kepada mereka): ‘Makanlah olehmu dari rezeki yang (dianugerahkan) Tuhanmu dan bersyukurlah kepada-Nya. (Negerimu) adalah negeri yang baik (gemah ripah loh jinawi) dan (Tuhanmu) adalah Tuhan Yang Maha Pengampun’.” (QS. Saba’: 15)

Hadirin yang Dirahmati Allah,

Perintah untuk bersatu dan merawat persatuan ini datang langsung dari Allah SWT. Allah melarang kita bercerai-berai, saling curiga, saling menjatuhkan, mencela, dan memfitnah yang hanya akan merusak tatanan kehidupan berbangsa dan bernegara.

Allah Subhanahu wa Ta’ala menegaskan dalam Surah Ali ‘Imran [3] ayat 103:

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا

Artinya:

“Dan berpegangteguhlah kamu semuanya kepada tali (agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai-berai; dan ingatlah nikmat Allah kepadamu ketika kamu dahulu (masa jahiliah) bermusuhan, lalu Allah mempersatukan hatimu, sehingga dengan nikmat-Nya kamu menjadi orang-orang yang bersaudara…” (QS. Ali ‘Imran: 103)

Melalui ayat ini, Allah mengingatkan bahwa perpecahan tidak akan pernah melahirkan kedamaian. Oleh karena itu, mari kita jaga persatuan di negeri tercinta ini. Kita boleh berbeda latar belakang atau sudut pandang, namun jangan sampai perbedaan membuat kita saling bermusuhan tanpa henti.

Menyambut Hari Kemerdekaan RI yang ke-81 ini, marilah kita isi kemerdekaan ini dengan karya nyata, memperkuat solidaritas, mengangkat harkat martabat bangsa, serta menjaga amanah Pancasila dan UUD 1945 agar Indonesia menjadi negara yang mandiri, berakhlak, dan disegani oleh dunia.

Dirgahayu Republik Indonesia ke-81! Semoga Allah senantiasa melimpahkan keberkahan-Nya untuk bumi pertiwi tercinta.

بَارَكَ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ. أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

KHUTBAH KEDUA (BAHASA ARAB LENGKAP)

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا كَمَا أَمَرَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ إِرْغَامًا لِمَنْ جَحَدَ بِهِ وَكَفَرَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَيِّدُ الْإِنْسِ وَالْبَشَرِ.

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ مَا اتَّصَلَتْ عَيْنٌ بِنَظَرٍ وَأُذُنٌ بِخَبَرٍ.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا النَّاسُ، اتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَذَرُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَحَافِظُوا عَلَى الطَّاعَةِ وَحُضُورِ الْجُمُعَةِ وَالْجَمَاعَةِ.

وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيهِ بِنَفْسِهِ، وَثَنَّى بِمَلَائِكَتِهِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ، فَقَالَ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْكَرِيمِ: ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدَنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدَنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدَنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدَنَا إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعَوَاتِ، وَيَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ.

اَللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَانْصُرْ عِبَادَكَ الْمُوَحِّدِينَ.

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ بَلَدَنَا إِنْدُونِيسِيَا هَذَا بَلَدًا آمِنًا مُطْمَئِنًّا، سَخَاءً رَخَاءً، بَلْدَةً طَيِّبَةً وَرَبًّ غَفُورًا، وَسَائِرَ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ.

اَللَّهُمَّ وَفِّقْ وُلَاةَ أُمُورِنَا لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ، وَاجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِينَ، يَعْمَلُونَ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ لِخِدْمَةِ الشَّعْبِ وَالْوَطَنِ.

اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَالْمِحَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، عَنْ بَلَدِنَا إِنْدُونِيسِيَا خَاصَّةً وَعَنْ سَائِرِ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ عَامَّةً، يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

عِبَادَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ. فَاذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكُرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ، وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ