Kamus merupakan salah satu alat bantu untuk menerjemahkan kosa kata dalam pengertian yang lebih mudah dipahami. Selain itu kamus juga memberikan pemahaman sebuah kata pada masanya. Karena kosakata dalam setiap masa, bisa saja berubah maknanya dari pengertian satu ke pengertian lainnya di masa yang lain. Dengan memanfaatkan alat bantu itulah, guna mencari pemahaman yang lebih mudah atau pengertian yang berbeda maka kata “Nusantara” ternyata juga terdapat dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, Nusantara adalah Kepulauan Indonesia. Dengan demikian, pengertian “Nusantara” adalah Kepulauan Indonsia itu sendiri, karena memang Indonesia terdiri dari pulaul-pulau. Dalam buku Mengenal Konsep Islam Nusantara karya Ishom Yusqi dan kawan-kawan, sebagaimana yang terdapat (dikutip) dalam kumpulan makalah mata kuliah Studi Islam Indonesia Kontemporer, Nusantara diartikan sebagai Kepulauan Nusantara. Pengertian ini hanya terdapat sedikit perbedaan dengan pengertian yang terdapat dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia. Perbedaannya hanya terletak pada kata “Nusantara dan Indonesia”.

Nusantara dan Indonesia yang dimaksud dalam pengertian tersebut kemungkinan memiliki perbedaan. Karena Nusantara, boleh pengertiannya Nusantara pada zaman Kerajaan Majapahit, Wali Songo, Indonesia saat ini atau yang lainnya, sedangkan Indonesia hampir dipastikan pengertiannya adalah Indonesia saat ini. Di dalam kitab Bughyah al-Mustarsyidin karya salah seorang ulama mazhab Syafi’i, terdapat kata “ardlu jawah” dengan pengertian Indonesia kini. Sebagaimana diketahui bahwa, pada zaman dahulu ketika orang yang berasal dari “Indonesia” belajar atau mengajar di kota suci Mekkah umumnya mereka disebut orang Jawa atau Jawi, meskipun mereka bukan berasal dari pulau Jawa dalam pengertian kini.

4 November 2020

Hipzon Putra Azma