Emi : Asslamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh

Syawal : Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh

Emi : Kakak, Kan momot doang ruwen side olek baruk, arak ape? (Kakak, kok diam saja nampaknya anda dari tadi, ada apa?)

Syawal : Aok arik, waktu nuk wah bejanji bareng kamu, meleng tenak ojok to Desa Kembang Kuning, laguk sampe nane ndekman arak waktu (Ya adik, waktu itu sudah janji sama kamu, mau ngajak pergi ke Desa Kembang Kuning, tapi sampai sekarang belum ada waktu)

Emi : Ndek ngembe-ngembe kakak. Emang arak ape lek to? (Tidak apa-apa kakak. Memang ada apa di sana)

Syawal : Oh, nane Desa Kembang Kuning nuk sangat terkenal lek Lombok khusus lek Sikur, karena mauk juare skek lomba desa wisata tingkat nasional taun 2019 katagori desa wisata berkembang (Oh sekarang Desa Kembang Kuning sangat terkenal di Lombok khusus di Sikur, karena dapat juara satu lomba desa wisata tingkat nasional tahun 2019 kategori desa wisata berkembang)

Emi : Alhamdulillah, hebat. Emang ape kelebihan Desa Kembang Kuning kakak? (Alhamdulillah, hebat. Memang apa kelebihan Desa Kembang Kuning kakak?)

Syawal : Pemandangan alam sangat solah, arak aik terjun, bangket-bangket, piyak kopi tradisional, berugak dait lain-lain, sehingge luwek turis sak dateng bekunjung yesenuk turis domestik dait mancanegara (Pemandangan alam sangat bagus, ada air terjun, sawah-sawah, buat kopi tradisional, tempat duduk santai khas Lombok dan lain-lain, sehingga banyak turis yang datang berkunjung yaitu turis domestik dan mancanegara)

Emi : Wah, solah ganti Desa Kembang Kuning tiye. Piran ojok to, aku ndek sabar kakak? (Wah, bagus sekali Desa Kembang Kuning itu, kapan pergi kesana? Saya idak sabar kakak)

Syawal : In Sya Allah minggu murik arik, nane jak kenyengke repot begawean lek bangket (In Sya Allah minggu depan adik, sekarang sih sedang repot bekerja di sawah)

ARTI KOSA KATA :

Kan momot : Kok diam
Doang : aja
Ruwek : Nampak
Oleh : dari
Baruk; tadi
Arak : ada
Aok : ya
Arik : adik
Nuk : itu
Wah : sudah
Meleng : mau
Tenak : ngajak
Ojok : pergi
To : ke
Laguk : tetapi
Nane : sekarang
Ndekman : belum
Ndek : tidak
Ngembe-ngembe : apa-apa
Lek : di
Mauk : dapat
Skek : Satu
Solah : bagus
Bangket : sawah
Piyak : buat
Dait : dan
Berugak : tempat duduk santai
Luwek : banyak
Yesenuuk : yaitu
Gati : sekali
Tiye : itu
Piran : kapan
Murik : depan
Kenyengke : sedang
Begawean : bekerja

Bekasi, 10 Rabiul Awal 1442 H/28 Oktober 2020 M

Penulis : Marolah Abu Akrom